Umbral y su padre, novela real